MUERTE EN VENECIA REMEMBER

Solo tu belleza dorada,

adolescencia florida,

luz que al tiempo trasciende

y a través de tus ojos ilumina

la septembrina tarde que lenta muere.

Solo eso, solo tú, Tadzio, eres

quien en el Lido ya otoñal de Venezia

das luz a esas apagadas vidas como la mía

que lentas se apagan cual fantasmas

evanescentes en un atardecer escarlata.

El arenal abandonado por las personas

ha sido retomado por las aves marinas.

Observo a las gaviotas, altivas sus cabezas

desafiantes al sol tornado escarlata

y ellas unidas, quietas, observan

al misterioso disco poniente.

Y así, tú, Tadzio, como ellas

eres retoño a la espera de volar, y yo, 

cual figura fantasmal, te contemplo

intentando en vano retomar esa vida

que me  impida licuarme, desaparecer,
cual gris medusa arenada,

ya perdidos elegancia y color,

no más tornasolada y flotante en el agua,

sino materia gris e inerte en la orilla

arrastrada por olas y mareas.

Si pudiera entrar en ti ,Tadzio,

!Oh, si pudiera! Resucitaría,

podría volar alto en el cielo,

mecerme viva y brillante en el mar,

!Oh, si pudiera, Tadzio!

vivir la vida nueva de tu adolescencia,

y de nuevo soñar, proyectar, amar,

!Oh Tadzio!, sin embargo esa vida

que en ti brilla como el sol

a mi, lánguida, se me va.

Recordando la obra MUERTE EN VENEZIA de Tomás Mann
1912-2012