VENEZIA EN MAREA ALTA. DESPOSORIOS CON EL MAR

 

Si supieras, amiga mía,

si pudieras verla

con qué aterciopelada melancolía,

con cual dulce y húmeda suavidad

con qué sedoso amor,

el agua invade, besa, abraza,

en su marea alta a Venecia.

Viene despacio e inexorable

a acariciar la gris piedra

y la besa con su intensidad salada.

!Oh si las aguas pudieran hablar!

Hablarían a la vetusta piedra,

mientras lentas la abrazan,

de sus viejas historias,

de piratas y marineros de la ciudad,

                                          de los solemnes esponsales

de los Dogos con el mar.

Le contarían de Giacomo Casanova

y de sus fiestas amorosas y libertinas

en las antiguas casas del Gran Canal.

!Oh aguas que besan, que acarician,

que te hacen soñar

en los días de alta marea

entre el cielo y la laguna,

!Oh niebla que baja lenta!

!Oh gris algodonoso!

!Oh aguas que invaden calles,

plazas, plazuelas, casas y palacios!

!Oh, amiga mía, tanta belleza

me hace desvariar!

“desposamus te, mare.

                                                 In signum veri perpetuique domini”

 

 



MUERTE EN VENECIA REMEMBER

Solo tu belleza dorada,

adolescencia florida,

luz que al tiempo trasciende

y a través de tus ojos ilumina

la septembrina tarde que lenta muere.

Solo eso, solo tú, Tadzio, eres

quien en el Lido ya otoñal de Venezia

das luz a esas apagadas vidas como la mía

que lentas se apagan cual fantasmas

evanescentes en un atardecer escarlata.

El arenal abandonado por las personas

ha sido retomado por las aves marinas.

Observo a las gaviotas, altivas sus cabezas

desafiantes al sol tornado escarlata

y ellas unidas, quietas, observan

al misterioso disco poniente.

Y así, tú, Tadzio, como ellas

eres retoño a la espera de volar, y yo, 

cual figura fantasmal, te contemplo

intentando en vano retomar esa vida

que me  impida licuarme, desaparecer,
cual gris medusa arenada,

ya perdidos elegancia y color,

no más tornasolada y flotante en el agua,

sino materia gris e inerte en la orilla

arrastrada por olas y mareas.

Si pudiera entrar en ti ,Tadzio,

!Oh, si pudiera! Resucitaría,

podría volar alto en el cielo,

mecerme viva y brillante en el mar,

!Oh, si pudiera, Tadzio!

vivir la vida nueva de tu adolescencia,

y de nuevo soñar, proyectar, amar,

!Oh Tadzio!, sin embargo esa vida

que en ti brilla como el sol

a mi, lánguida, se me va.

Recordando la obra MUERTE EN VENEZIA de Tomás Mann
1912-2012 

 



CARNAVAL VENECIANO CON DISFRAZ ORIGINAL

A ella te la encuentras
donde menos puedas esperar
incluso un martes de Carnaval
en Venecia en el Café Florián.
La he visto sentada ante mí
de encaje, raso y seda ataviada,
la cara cubierta de una máscara,
amarillo ofidio el color de sus ojos.
Inclina la cabeza con su peluca
brillante, blanca, empolvada,
Ajena al rumor y a la música
la extraña dama queda dormida.
Sus acompañantes extrañados
intentan en todo modo despertarla.
Pero no, de nada sirve zarandearla
ni mojar con agua gélida su cara.
Ni que se paralice el Café Florián
todos pendientes de la escena.
La dama toda voz desoye,
e incluso callan los músicos,
los clientes y camareros se paran,
todos la miran con estupor
mudos, escrutan su respiración.
De su boca surgen despacio
gusanos e insectos inmundos,
cucarachas tornasoladas que escapan
que ellos persiguen y pisan
y crujen fétidas machacadas.
Enmudece la música, en el súbito silencio
se sienten gritos, aullidos, insultos,
en la extraña tarde de Carnaval
tan repentinamente obscura,
que hasta la luna se esconde
tras una niebla algodonosa
extendida por la Piazza San Marco.
Sobrevienen la noche mientras
sobre nuestras cabezas vuelan
cuervos negros y murciélagos que,
ante la dama sorda, muda y aletargada,
se adueñan del aire y de la entera plaza.
Puedo asegurar de no haber visto nada así,
quizá la bebida, alguna copa de más.
Quizá se disfrazó de Razón Dormida
la misteriosa dama y liberó en Carnaval
los monstruos que dentro albergaba.
Cierto, un disfraz harto original.
A un cierto punto abre los ojos
como si nada ocurriera y bosteza,
he aquí que reinicia la música,
y las máscaras, los músicos y camareros
vuelven a su fiesta, risas, serpentinas.
Me vuelvo desde la puerta giratoria
antes de salir a la noche carnavalesca,
una alegre multitud llena la plaza,
no hay más murciélagos sino palomas.
Si, cierto, el sueño de la Razón genera
monstruos aún solo imaginándola
un martes de Carnaval en el Florián.